2017年度“衣酷适再生时尚设计”比赛报名开启

2017年2月15日－香港－ Redress 正展开前所未有的招募行动，为全球最大型的可持续时装设计比赛－2017年度 “衣酷适再生时尚设计”－寻找可持续时装设计新星。

在政府机构 “创意香港”的支持下，本组织致力证明时装界能够拥有一个更持续发展的未来。

由即日起至2017年4月3日，来自亚洲、欧洲或美国的设计师可通过：www.ecochicdesignaward.com报名（注：因细节要求太多，具体详情要求请参考官网）

什么是“衣酷适再生时尚设计”？

“衣酷适再生时尚设计”举办目的旨在启发新锐时装设计师及学生，以制造最少的纺织废料来创造吸引的服装。设计师将认识可持续时装设计理论和技巧，以协助他们运用零废弃、升级再造、重新构造等技巧及采购纺织废料的方法，创造吸引的可持续时装。此比赛将汇聚可持续设计人才，为下一代创造一个平台，减少时尚浪费。

2017年度“衣酷适再生时尚设计”比赛欢迎拥有少于三年专业时装设计经验的设计师，以及来自亚洲国家、欧洲国家和美国*，就读与时装设计课程相关的学生参加。并从中选出最优秀的十位，于2017年9月来临香港，在香港贸易发展局举办的香港时装周CENTRESTAGE中展示其减废系列，届时将颁发奖项，而每个奖项亦有机会改写他们的职业生涯。

本年度"衣酷适再生时尚设计"成立七周年。

*符合资格的国家可包括: 阿富汗、奥兰群岛、阿尔巴尼亚、安道尔、亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、巴林、孟加拉国、白俄罗斯、比利时、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、文莱达鲁萨兰国、保加利亚、柬埔寨、海峡群岛、克罗地亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、法罗群岛、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、直布罗陀、希腊、根西岛、罗马教廷、香港特别行政区、匈牙利、冰岛、印度、印度尼西亚、伊朗、伊拉克、爱尔兰、曼岛、以色列、意大利、日本、约旦、泽西、哈萨克斯坦、科威特、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、澳门特别行政区、马其顿、中国内地、马来西亚、马尔代夫、马耳他、摩纳哥、蒙古、黑山、缅甸、尼泊尔、荷兰、朝鲜、 挪威、阿曼、巴基斯坦、巴勒斯坦、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、圣马力诺、萨克、沙特阿拉伯、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、韩国、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、叙利亚、台湾、塔吉克斯坦、泰国、东帝汶、土耳其、土库曼斯坦、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及爱尔兰联合王国、美国、乌兹别克斯坦、越南或也门。

谁可参加？

参加者必须符合以下所有条件：

2017 年4 月3日或之前年满18岁

持有现时所居住的亚洲国家、欧洲国家或美国之有效身份证/护照/签证/居留许可。

拥有少于三年专业时装设计经验的设计师，或是一位正在亚洲国家、欧洲国家或美国各大服装院校修读与时装设计课程相关的学生，任何年级皆可。

比赛只接受个人申请 (不接受团体申请)

【比赛设计大纲是什么？】
你接下来的挑战是要设计出一个可持续女装系列，改变现今热爱时装的女性之穿衣方式。你的设计必须能够启发她们，站出来，身体力行地做环保先行者，自信地穿上你所设计的衣服并用它来传达环保理念。
【你的目标顾客是】：
一个既有时尚触觉、又有动力、 智慧、优雅的女性，且懂得欣赏最新国际潮流，想在繁忙工作日子中，也穿得像参与派对时一样好看。
她同样懂得何谓恰到好处及低调奢华，着重品质、剪裁及高超手艺。
她亦对现代生活中的种种浪费而尽责，希望身上的衣着能反映她的潮流及环保触觉。
【你的设计必须】：
应用至少一种可持续设计技巧，包括零废弃、升级再造及重新构造
【运用纺织废料】
展现出重新生产和大规模生产的可能性
如果你想为女性的穿着风格及可持续发展缔造历史，必须：
以赢得比赛为设计目标。在公开申请阶段中，创作三件现成服装（ready-to-wear）设计图 (不须服装成品) 。如你成功晋身十位总决赛者之一，就必须完成这三件现成服装的制作，并为总决赛时装表演额外创作两件完成的现成服装及一件高级订制服装(couture)。
令评审留下深刻印象。在公开申请及准决赛阶段，你的设计将按三项准则评分: 创造与原创性、可持续性及市场认受性。而总决赛则有四项评分准则，除上述三项，将增设工艺技巧一项。各准则于任何阶段的所占比重也相同。
【比赛设计技巧和纺织品要求】:
比赛共有三种可持续设计技巧要求可供选择，申请人可运用一种或以上可持续设计技巧，设计其服装和整个系列。此外，申请人可以于任何服装上结合技巧，灵活运用。
申请人必须自行采购整个设计系列所用的纺织废料。
【零废弃设计】
定义：是一种能完全避免在设计阶段产生任何纺织废料的设计技巧。
技巧：参赛者可选用任何零废弃设计技巧，如零废弃纸样设计、立体剪裁、褶绣、折布或全成型无缝针织。
选择纺织品： 零废弃设计必须使用纺织废料。
注：参赛者必须于报名时递交纺织废料照片，说明所采用的纺织废料来源及纺织品类型。如使用零废弃纸样设计或立体剪裁，参赛者需递交纸样并布料的准确尺寸。
【参赛者可运用以下纺织废料，定义如下】：
纺织色板 － 生产过程中的剩余纺织色板样品
布料碎屑 － 切割和缝制成衣过程中所剩余的纺织品
卷轴尾端布料 － 成衣制造工厂的盈余纺织品
样品废料 － 工厂制造样品所剩下的纺织品
已损坏的纺织品 － 未被使用或已损坏的纺织品，例如有颜色或列印缺陷的纺织品，以致不能再用
存仓成衣 － 未曾被出售的衣物（ 整理加工或没有整理加工）
服装样品 － 服装设计和生产过程中的部分整理加工或完全整理加工样品 ，但未曾被消费者穿戴过
二手衣物 － 任何曾被拥有过的衣物或时尚配饰，然后遭消费者弃置（可以是使用过或未被使用过）
二手纺织品 － 任何曾被拥有过的非衣物整理加工纺织品（譬如窗帘、被褥等），然后遭消费者弃置（可以是使用过或未被使用过）
参赛者可结合以上多种纺织废料，灵活运用
了解更多： www.ecochicdesignaward.com/learn/zero-waste
【升级再造设计】
定义：升级再造设计是将物料转变成具有相等或更高品质的产品。套用在时尚界，即指通过创造力去延长物料的生命。
Redress 进一步将未制成服装和非衣物产品的纺织废料归类为升级再造所用的物料。但如设计使用已制成衣物中的织品，我们将归为重新构造设计（我们另有提供有关重新构造的设计指南）。
技巧：参赛者可选用任何升级再造设计技巧，如拼凑、立体剪裁、交织、分层及融合
选择纺织品: 升级再造设计必须使用纺织废料。
注：参赛者必须于报名时递交纺织废料照片，说明所采用的纺织废料来源及纺织品类型。
【参赛者可运用以下纺织废料，定义如下】：
纺织色板 － 生产过程中的剩余纺织色板样品
布料碎屑 － 切割和缝制成衣过程中所剩余的纺织品
卷轴尾端布料 － 成衣制造工厂的盈余纺织品
样品废料 － 工厂制造样品所剩下的纺织品
已损坏的纺织品 － 未被使用或已损坏的纺织品，例如有颜色或列印缺陷的纺织品，以致不能再用
二手纺织品 － 任何曾被拥有过的非衣物整理加工纺织品（譬如窗帘、被褥等），然后遭消费者弃置（可以是使用过或未被使用过）
参赛者可结合以上多种纺织废料，灵活运用
了解更多： www.ecochicdesignaward.com/learn/up-cycling
【重新构造设计】：
定义：重新构造是升级再造的一种形式，及是一个先解构残旧成衣或制成品，然后把织品重新构造成新设计的过程。
技巧：参赛者可选用任何重新构造设计技巧，如解构、碎布、刺缝、拼凑及立体剪裁。
选择纺织品：重新构造设计必须使用纺织废料。
注：参赛者必须于报名时递交纺织废料照片，说明所采用的纺织废料来源及纺织品类型。
【参赛者可运用以下纺织废料，定义如下】：
存仓成衣 － 未曾被出售的衣物（ 整理加工或没有整理加工）
服装样品 － 服装设计和生产过程中的部分整理加工或完全整理加工样品 ，但未曾被消费者穿戴过
二手衣物 － 任何曾被拥有过的衣物或时尚配饰，然后遭消费者弃置（可以是使用过或未被使用过）
参赛者可结合以上多种纺织废料，灵活运用
了解更多： www.ecochicdesignaward.com/learn/reconstruction
请使用网上报名表并在2017年4月3日晚上11时59分之前报名（按参赛者的当地时间）。请注意，在截止时间后收到的申请将不获接纳。必须使用英文或中文填写报名表，其它语言将不获接受。每个上传之档案均不得超过1MB，合计不可超过50MB。
如需为报名表提交补充资料，请电邮至info@ecochicdesignaward.com。请于电邮内注明申请者姓名、国籍及申请日期。

【公开申请】：
2017年1月3日 开始接受网上申请
2017年4月3日 网上截止申请（参赛者的当地时间晚上11时59分）
2017年5月2日 24位准决赛者入围名单于 www.ecochicdesignaward.com 公布
【准决赛】：
2017年5月25日 十位总决赛者入围名单于 www.ecochicdesignaward.com 公布
【总决赛】：
2017年7月3日 总决赛者提交工作进度报告的截止日期
2017年7月24日 参赛成品系列邮递到达香港
2017年9月3日* 十位总决赛者到达香港
2017年9月4日至7日* 总决赛者参加 Redress 论坛
2017年9月8日* 总决赛时装表演及公布得奖名单
2017年9月9日* 总决赛者离港
2017年10月至12月 赛后国际巡回展览
*日期有待确认
请注意，Redress 有权更改公开申请或比赛日期。

【第一名奖项】：
2017年度"衣酷适再生时尚设计"与 BYT 合作
你将加入时尚游戏改革团队，协助 BYT 打造一个升级再造精品系列。这是个令人期待的新兴时尚品牌，其产品将于 BYT 的网上商店及亚洲首屈一指的精品百货连卡佛发售。胜出比赛后，你会与 BYT 设计团队在充满活力的香港合作三个月。期间，你须协助团队在亚洲采购纺织废物、完成设计工作、生产、定期向买家汇报以及支援市场营销工作。另外在时尚、商业及可持续发展领域的顶尖专家指导下，你将学习到创立品牌的相关知识。我们亦会将整个过程制作成纪录片。
你更能获得…
Bloomsbury Fashion Central 的一年订阅会籍 ,包括 Fairchild Books Library 以及相关网上资料， The Berg Fashion Library 和 Fashion Photography Archive。
【第二名奖项】：
2017年度"衣酷适再生时尚设计" ORSOLA DE CASTRO 的启导计划
您将获得一个为你量身打造的启导计划。计划由着名可持续时装设计师及比赛评审 Orsola de Castro 负责。Orsola 被誉为其中一个可持续时装业中最具影响力的人物，曾培育 无数在可持续时装界的精英，从早期设计，到成立自己的品牌，给予很多意见。这次为期六个月的导师计划打破地域界限，让处世界任何角落的你，与 Orsola 以视像或电邮 形式，为你在可持续时装设计的职业发展上，提供专业性和方向性的支持，让你为自己、愿景以及品牌打入竞争如此强大的市场做好准备，吸引时尚卖家和传媒的关注， 获得成功。
你更能获得…
十本由 Fairchild Books 提供的 Basics Fashion Design 系列书借.
【优异奖】：
你能获得十本由 Fairchild Books 提供的 Basics Fashion Design 系列书借.
【十位总决赛者将可…】：
在香港贸易发展局举办的香港时装周CENTRESTAGE向世界展示再生时尚系列
前往香港，享受为期一星期费用全包的教育之旅
由著名摄影师及造型师 Denise Ho 于香港为设计进行拍摄和设计造型
参赛作品将在赛后进行国际巡回展览，让全球公众一同见证
获得可持续时尚专家提供的两小时的指导，以帮助发展事业
获得 The Berg Fashion Library 提供的网上订阅会籍 （由 2017 年 5 月至9 月）
获得 Bloomsbury 提供由 Daniel Miller及 Sophie Woodward撰写的 Global Denim
获得 SOURCE 为期12个月的高级会员帐号，为他们提供业界资讯，有助开展可持续时尚的职业生涯
参与 Redress 全新纪录片拍摄
【24 位准决赛者将可…】：
获得 Fairchild Books 提供由 Alison Gwilt 撰写的 A Practical Guide to Sustainable Fashion (2014)
获得 Bloomsbury 提供由 Jennifer Farley Gordon 及 Colleen Hill 撰写的 Sustainable Fashion: Past, Present and Future (2014)
获得 Bloomsbury 提供 Timo Risannen 及Holly McQuillan 撰写的 Zero Waste Fashion Design（2015 年 12 月）
于 Redress 和“衣酷适再生时尚设计”的宣传中得到推广
加入“衣酷适再生时尚设计”历届参赛者网络，获提供不同发展机会

官网：www.ecochicdesignaward.com
有关比赛申请的查询，请联络：
亚洲地区：
asia@ecochicdesignaward.com
欧洲地区及美国：
europe@ecochicdesignaward.com