牛仔正式成为了美国加州的“州布” 这到底是在说什么？

牛仔正式成为了美国加州的“州布”。

9 月 2 日，美国加州通过一项名为 AB 501 bill 的法案，宣布牛仔面料成为加利福尼亚州的官方面料。自此加州不仅有“州鸟”加州谷鹌鹑、“州色”蓝色和金色、“州舞”西部摇摆舞、“州花”金罂粟、“州树”加州红木，还第一次有了官方意义上的“州布”。

这项法案由民主党议员 Marc Levine 提出，自 2015 年 4 月提出以来，到今年 9 月 2 日用时一年零五个月，最终以 59 票赞成票和 3 票反对票的结果通过。

AB 501 bill 法案截图

在 AB 501 bill 法案的陈述部分详细解释了加州政府同意把牛仔变成“州布”的原因。

“自 17 世纪以来，牛仔就广泛运用制作毯子、帐篷、马车布还有时装领域”、“牛仔裤发明于旧金山淘金热，美国专利及商标局给牛仔裤的专利号是 139,121”、“ 96% 的美国人衣橱里至少平均有 7 件牛仔单品。牛仔占到了全球零售市场大约 6000 万的市场。牛仔面料是在旧金山的淘金时代出现。如今，全球最顶级的牛仔面料有 75% 来自加州。仅在南加州，以这个产业谋生的人就有 20 万，是美国境内最大服装制造业中心。”AB 501 bill 法案的陈述这样写道。

法案的陈述的第一部分的 10 点内容，以数字罗列的形式从牛仔面料的发明讲到牛仔裤专利的申请，再讲到这种面料在加州经济发展的地位和作用，比如由此带动的棉花种植产业链。

“在加州，棉花主要长在圣华金河谷，但同时萨克拉门托河谷也在发展棉花种植产业。仅在 2015 年间，有超过 800 户种植户生产了棉花，有超过 743 单棉花生意在加州进行，制造了约 1 万个工作机会，产生了收入 14 亿美元。” AB 501 bill 法案解释道。

在法案审议的一年多时间内，加州的立法者讨论了“牛仔是否真的适合加州。”

民主党人 Lorena Gonzalez 还询问了加利福尼亚绵羊养殖协会是否对此事有异议。Marc Levine 表示，并未收到反对意见。

加利福尼亚中南部城市的共和党人贝克斯菲尔德 Shannon Grove 提出疑问：这项名为 AB501 法案，正好有 “501 ”的字眼，是否和 Levi's 的经典 501 牛仔裤重名，是否有直接关系。Marc Levine 表示：这两者之间没有直接的关系。

尽管 Marc Levine 否认了 AB 501 bill 和 Levi's 之间的关系，但这的确想要暗示 Levi's 在加州的重要地位。也就是说，这项法案的颁布倒不是为了追溯某种历史情怀，“拉动经济”才是深层次的原因。

不过具有讽刺意味的是，Levi's 早就不在加州生产牛仔，也并不在加州购买棉花。根据 James Sullivan 在 2006 年写的那本 Jeans: A Cultural History of an American Icon 里的内容：从 1980 年代开始，Levi's 就已经开始把生产逐步转移到国外。

而 Levi's 2016 最新公开的一份长达 9 页的供应链清单也证实了这一点: 和 Levi's 合作的工厂分布在阿根廷、巴西、保加利亚、柬埔寨、埃及、萨尔瓦多、印度、日本、墨西哥，当然还有中国(工厂最多，共 176 个)等国，而它在美国境内合作的工厂仅有 12 个，且它们并不都在加州。

和 Levi's 类似，一些位于加州的牛仔品牌也并没有把供应链都放在如今“州布”是牛仔的加州进行， Gustin 的高级面料来自日本和意大利。

题图和文内图来自：lydenim、leginfo.legislature.ca.gov