香港版《Vogue》将于2019年面世，纸质版和数字版齐发

《国际时尚》杂志出版商康泰纳仕(Conde Nast)证实了《华盛顿邮报》的一篇报道，称其正在进入香港市场。它将推出本地版的时尚圣经《Vogue》，预计2019年春季上市。

“我们很高兴在香港推出Vogue。这座神奇的城市长期以来一直吸引着购物者，是大中华中心地带的一个品味和奢侈品中心。康泰纳仕国际(Conde Nast International)董事长兼首席执行官乔纳森•纽豪斯(Jonathan Newhouse)表示。

香港版《Vogue》将是该杂志的第26版，并将与Rubicon Media签订授权协议。

德西蕾·欧已经被任命为香港版《Vogue》的出版人，该杂志的时尚和生活方式内容将以印刷、在线和社交媒体形式发布。Au最近是《Time Out Hong Kong》的出版商，过去曾为《国际纽约时报》和《南华早报》等刊物撰稿。

该杂志的印刷版将以繁体中文出版，其网站将采用双语(中文和英文)。

Vogue香港版的出版商Desiree Au将于2019年春季上市。

Au说:“《Vogue》的到来已经酝酿了很长时间，我们很高兴能把它带到这个地区。”

这不是康泰纳仕国际集团首次进军东南亚市场。2013年，该公司与Serendipity Media合作推出了《Vogue》泰国版(Vogue Thailand)，许多人都不知道的是，该公司还在1994年推出了《Vogue》新加坡版，之后于1997年1月停刊。

香港是一个相对成熟的市场，尤其是在女性时尚出版方面。就在今年，《时尚芭莎》(Harper #s Bazaar Hong Kong)迎来了它的30周年纪念(《Elle》香港版在2017年达到了这一里程碑，《大都会》香港版在2014年达到了这一里程碑)，而《嘉人》(Marie Claire)自1990年就已经问世了。

这使得《Vogue》成为伦敦时尚与生活时尚出版业的后来者，但伦敦康泰纳仕国际出版公司(Conde Nast International)品牌授权董事总经理马库斯•格林德尔(Markus Grindel)表示:“从我们不必急于进入市场的角度来看，时机对我们来说是次要的。”如果我们觉得市场已经准备好了，而香港市场显然已经准备好了，因为它是世界上重要的奢侈品市场之一，那么我们就去那里。

“我们总是看奢侈品市场如何做,如何做广告市场如果我们能合作伙伴的合作伙伴,我们舒适的可以生产出高质量的产品,所以,当这一切走到一起,他们在香港,然后我们决定推出。”

格林德尔表示，香港的规模足以维持自己的《Vogue》版，这不仅是因为其广告和奢侈品业务的规模，更重要的是，它拥有受过高等教育的人群，对《Vogue》等杂志感兴趣。

他表示:“香港有着非常丰富的文化，巴塞尔艺术博览会(Art Basel)和悠久的时尚历史结合在一起，造就了一个非常成熟的读者群体。”“对我们来说，这是一种衡量标准，表明市场已经为我们准备好了。”

《Vogue泰国》2018年10月刊封面

在过去三年里，康泰纳仕国际(Conde Nast International)进入了中东和东欧等新兴市场。康泰纳仕国际于2016年在中东推出了《Vogue Arabia》，今年早些时候在东欧推出了《Vogue》波兰版、《Vogue捷克共和国》和斯洛伐克版。

在康泰纳仕国际公司(Conde Nast International)加快其全球扩张计划的同时，美国的康泰纳仕公司(Conde Nast)近年来一直在努力应对重大挑战，2009年关闭了《Gourmet》和今年年初关闭了《Teen Vogue》(Teen Vogue仍然在线)等纸质杂志;多次裁员;将《W》、《新娘》等杂志出售;并减少关键出版物的发布频率，如《GQ》、《建筑文摘》和《康泰纳仕旅行者》。后者将于明年与英国版的康泰纳仕旅行者合并。

这最后的发展是全球整合计划的开始,直到现在一直是两个独立的实体,一个总部设在纽约,在全能的编辑安娜•温图尔和遗产等出版物《纽约客》等作无可争议的,在伦敦和其他操作的所有国际冠军。

乔纳森·纽豪斯(左)，康泰纳仕国际公司董事长兼首席执行官，《Vogue》主编安娜·温图尔(中)和女演员西耶娜·米勒出席纽约时装周的时装秀。

格林德尔表示，《Vogue》香港版和它在世界各地的姊妹版(比如《Vogue China》)之间肯定会有一些内容共享，但他也强调了《Vogue》每一版的个性。

他表示:“如果你看看所有的时尚人士，你会发现他们非常本土化，并迎合他们出版的市场。”“无论你看什么《Vogue》，它都有10%的国际内容和90%的本土内容，但无论在哪里出版，它总是具有国际风格。”是的，有内容和数据共享以及最佳实践之类的东西，但总的来说，我们的杂志是非常本土化的，而且是由当地的主编推动的。

至于康泰纳仕是否会在该地区进一步扩张——据说该出版商的目标是新加坡——格林德尔表示，康泰纳仕喜欢在新产品发布时采取观望态度，尤其是在涉及其旗舰产品《Vogue》时。

“我们没有针对特定市场的策略;我们并不是受此驱使，”他说。“总的来说，如今，好的出版是一种奢侈品，好的新闻是一种奢侈品，所以推动因素不是我们需要有尽可能多的追随者，而是尽可能最好的追随者。”我们没有一个矩阵来说明这些是我们需要启动的所有市场。这不是我们的运作方式。

Markus Grindel，康泰纳仕国际品牌授权董事总经理。照片:亚历山大·考金

康泰纳仕和非盟都未能详细说明编辑任命，这表明关键职位仍有待填补。而非盟据说接洽候选人从国际出版物在中国等国家,已经开始使用一个名字,梦寐以求的角色的主编是资深记者Peter Wong以前香港经济日报》和最近的创始人和编辑杂志P。

文章来源：好奇心日报