常见面料相关英文翻译【建议收藏】

面料英语

C Cotton 棉
W Wool 羊毛
M Mohair 马海毛
RH、 Rabbit hair 兔毛
AL Alpaca 羊驼毛
S Silk 真丝
J Jute 黄麻
L Linen 亚麻
Ram Ramie 苎麻
Hem Hemp 大麻
T Polyester 涤纶
WS Cashmere 羊绒
WA Angora 安哥拉山羊毛
LA Lambswool 羊羔毛
TS Tussah silk 柞蚕丝
YH Yark hair 牦牛毛
MD Modal 莫代尔
CH Camel hair 驼绒
CU Cupro 铜
MS Mulberry silk 桑蚕丝
LY Lycra 莱卡
KENDER Kender 罗布麻
SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维
CVC CVC 涤棉倒比
N Nylon 锦纶
R Rayon 人棉
V Viscose 粘胶
SP Spendex 氨纶
PP Polypropylene 丙纶
PV Polyvinyl 维纶
A Acrylic 腈纶
Tel Tencel 天丝
TECHNICAL DETAILS
技术细节要求
with in centimeters : 150
厘米内：150
the composition of raw materials : 50% cotton 50%polyester
原材料成分：50%棉50%聚酯
surface mass gr/m2 : 165
表面每平米的克重：165
density in 1cm : 53/28
每一厘米的密度：53/28
the number of yarn in Nm the base /woof :50/1
每条基纬线的纱线数：50/1
cutting force 20*5 bade woof:800/400
刻纹力20*5 纬线：800/400
cutting streching in % baes /woof:12,0/13,0
每纬线的刻纹拉弹力度：12,0/13,0
shrinking in lenght or width:2,0/3,0
宽度和长度方向的缩水率：2,0/3,0
stability of colour
色牢度
sweat- acid alkali:4-5
汗－酸碱：4-5
dry cleaning:4-5
干洗：4-5
maintenance保养
washing水洗
ironing熨烫
dry cleaning干洗
drying烘干
02实用纺织英语
颜色方面
增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑：BLACK / JET BLACK
奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红：RED
紫红： BORDEAUX/WINE 紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE
绿色： GREEN 灰色：GREY 玉色：OYSTER/PEACH 黄色：YELLOW
卡其： KAHKI 雪青：LILAC 古铜色：BROWN 梅红：FUSCHIA
墨绿： CHARCOAL 豆绿：OLIVE 藏青：NAVY/BLUE 天蓝：SKY BLUE
粉红： PINK 米色：BEIGE 橘黄：ORANGE 驼色：CAMEL
产品包装方面
卷杆： RILLING/WINDING 散装：LOOSE PACKING 编织袋：WEAVING BAG
纸箱： CARTON 木箱：WODEN CASE 中性包装：NEUTRAL PACKING
单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH
双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS
双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封：PAPER TAPES
纸管： TUBE 吊牌：LABLE / HANG TAG 唛头：SHIPPING MARK
船样： SHIPPING SAMPLE 塑料袋：POLY BAG 匹长：ROLL LENGTH
拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱：LCL 整箱：FCL
出口包装： EXPORT PACKING
产品检验及标准方面
质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）
客检： CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE INSPECTION
经向检验： LAMP INSPECTION 色牢度：COLOR FASTNESS
皂洗色牢度： COLOR FASTNESS TO WASHING
摩擦色牢度： COLOR FASTNESS TO RUBBING / CROCKING
光照色牢度：COLOR FASTNESS TO LIGHT
汗渍色牢度： COLOR FASTNE