中国文化将鳄鱼polo衫本土化

宇文茹分享 2016-03-19 2.5W阅读

核心提示：中法文化之桥：法国鳄鱼课题展（法）费若思文刘玉梅译 2005年6月8日，在中法时装培训中心展厅推出了“加与减”（拉科斯特）主题设计展。本次与拉科斯特公司的合作课题是在巴黎杜百利实用艺术高等学校和中

中法文化之桥：法国鳄鱼课题展（法）费若思文刘玉梅译

        2005年6月8日，在中法时装培训中心展厅推出了“加与减”（拉科斯特）主题设计展。本次与拉科斯特公司的合作课题是在巴黎杜百利实用艺术高等学校和中法时装培训中心的教育合作协议框架内达成并建立的，也是“中法文化年”活动项目之一。这次由拉科斯特公司倡导，以创新课题形式出现的教学合作活动于2004年11月开始，16名苏州工艺美术职业技术学院服装工程系的学生在中法教师团队的带领下，围绕“改造品牌图标产品：1212翻领运动衫、将中国文化特有的元素与品牌产品融合实现改造、对创新思维进行渐变，在拉科斯特品牌下实现设计的多样性”三个方面，展开了时尚法国的设计思维与广博中国文化相融合的探索之旅。
        许多纺织专业人士参加了展览开幕仪式，而加入本项目的合作伙伴是法国著名品牌并以绝对品质著称的法国鳄鱼。
展览主题是通过中国文化将鳄鱼polo衫本土化。这就要求设计者将中国传统文化的美学元素和象征溶入于当代法国时尚品牌标志——鳄鱼polo衫中。本设计课题旨在开发学生的创新思维并让学生学会将设计转换为实用艺术课题的可实现步骤。也就是说在品牌风格的局限中通过研究性实践来掌握一些基本的设计工作方法。
        为了使学生在第一时间能沉浸于强力的灵感来源中，首先让学生到苏州的日用品市场去亲身体验。通过捕捉一些影像图片，收集实物，学生置身于色彩、面料和材料之中以构建一个具有个人风格特点的视觉和触觉研究的领域。于是，一个多姿多彩的研究趋势浮现出来了：中国家具，化妆品，内衣，瓷器，电器……
        围绕着鳄鱼polo衫进行的思考主要针对她的外形和技术工艺的分析，历史上的定位和现实情况。学生从各自风格出发，刚开始时学生的设计题目都有些交叉，于是学生确定一个视点：一个能使自己的提问引入设计本土化的视点，一个能通过手工制作、对面料的反复质疑、对服装造型的不断提问后的理解寻求到的研究方向的视点。保持一个积极的创新状态，设计中的建议都应该体现恰当的美学方面的、功能方面的、技术方面和人体工程学方面的要求。
        本次展览对学生来说是非常重要的，一方面可以使学生跳出班级中已习以为常的空间环境，另一方面可以用一种新的眼光来审视自己的设计作品并将自己的作品置于观众的评判之中。2005年1月的第一次全面展出了研究阶段的作业，随后4月份第二次展览的是服装的一些初步设想。在第二次展出后，学生不得不寻求到自己的研究工作与鳄鱼产品之间的准确性和一致性。他们的重点放在了展望和革新的步骤必须尊重鳄鱼品牌的特色，她的价值观和她的标志形象。
        总而言之，这次展览的目的在于展示。而这次展览在校企合作的主题下，也是一次专业人士和中法教师聚会的机会，一方面是对 “加与减”主题教学活动进行总结，一方面也期望凭借研讨会的形式与业界同行、专家进行交流、共同探讨服装设计教育之实践。（费若思，/刘玉梅，中法江苏时装培训中心主管）